Рубрика: переводы

ВАРИАЦИИ НА ТЕМУ ТРЕХЛИКОСТИ: ОТ ГЕКАТЫ ДО ПРОТЕННОИ (О КОДЕКСЕ НАГ-ХАММАДИ XIII, 1) Поль-Юбер Пуарье Первый трактат Кодекса XIII из коптской библиотеки Наг-Хаммади¹ завершается заголовком, структура которого — как на уровне лексики, так и синтаксиса — является абсолютно греческой: πρωτέννοια τρίμορφος γ, ἁγία γραφὴ πατρόγραφος ἐν γνώσει τελείᾳ [Троеликая Протенноя, 3 (λόγοι, речи), святое писание,…